よくYahoo知恵袋等で 質問があるのですが、布生地や糸は 素材(綿やポリエステル等)によって 全部染料が違います。綿や麻 レーヨン キュプラ(ベンベルグ)等(主成分がセルロースで同じ)、同じ染料で染まるものもありますが、染着差が出ます。なので 混紡等で混ざったものを 染めると、まだらになったりします。

必ず染料の対象素材を確かめてから、染めてください。綿や麻 レーヨン キュプラ等は 比較的染やすいと思います。綿とポリエステルの混紡でしたら、綿用とポリエステル用 2つの染料で染めないとダメです。

(別に綺麗に染められなくても いい場合は別ですが。染料の性質によっては、一度に染められず 染料ごとに2回に分けて染めないとダメな場合が多い)

ポリエステルは染まりにくく 鍋で煮て100℃の温度まで 上げる必要があります。それでも 深い濃色は難しいかも知れません(通常135℃まで高圧で温度を上げて 染めています)。また ポリエステルに限らず、布地によりも かなり大きな容量の鍋を使わないと 染ムラになりやすいです。

使った鍋は 染料の汚れがこびり着いて、物理的には 綺麗に洗えば使える筈ですが、心理的に料理等には使いたくなくなります。

元の色と 全然違う色に染めようと 脱色されても、綺麗に前の色が抜けるわけでもなく(ポリエステル等 脱色自体が ご家庭では難しい素材もあります)、前の色の影響が残ると 思われたらいいです。なので 例えば濃紺から綺麗なピンク色への染め替えは 不可能です。

また製品を染める場合は、素材表示は綿100%でも 縫い糸は大抵ポリエステル製で、染めるにはポリエステル用の染料が必要です。煮ると 芯地等の副資材がダメージを受けるかもしれませんし、プラスチックのボタン等が 汚染(染料の色が着く)される場合もあります。

クシャクシャになってクセがついた洋服等を、アイロンで綺麗にそろえるのも 結構大変です。


レーヨン(ビスコース・レーヨン)は水洗いすると 縮みます。糸が膨潤(水分を吸って太くなる)して、糸と糸の間隔が詰まり 縮むようです。

レーヨン素材の特徴

なので レーヨンを扱いなれたクリーニング業者に頼むか(慣れてないと ドライクリーニングで、汗等の水分系の汚れは とれない)、自宅で短時間(3-4分以内 レーヨンが縮みきる前に終わらせる)で手洗いし、30秒くらいの短時間脱水します。

半乾きの状態で 形を整え、縮んだ部分を引っ張って 干すといいようです。この場合 洗う前に 縦横と袖長さの寸法を 計っておくといいです。


工場での加工でなく 個人の方が、家庭等で洋服や布生地のビンテージ加工をするやり方です。用意する物は 下記です。

  1. メラミン・スポンジ
  2. 霧吹き
  3. 240番くらいのサンド・ペーパー
  4. 割り箸や木片(湾曲しているもの)
  5. 小石

色抜きする場合は、1.と2.を用いて 色抜きします。タワシで擦るより 生地にタメージをあまり与えずに できるようです。(勿論 多少のダメージはあります)

たわしはもう古い!ジーンズ・デニムスカートの色を簡単に抜く方法

物理的に 布生地にダメージを与えたい場合は、3. 4. を使って 下記のサイトに詳しくやり方が 書かれてます。

ジーパンをダメージ加工する方法

5.の小石は 小さな部分を 擦ったりして物理的にダメージを与えるのに使います。

合成繊維(ポリエステルやナイロン等)製のものは 丈夫過ぎるので ビンテージ加工には あまり向きません(物理的なら 240番よりもっと細かめのサンドペーパーなら できるでしょうが。色は繊維の中まで浸透しているので メラミン・スポンジでも無理でしょう)。レーヨンやベンベルグ等の 再生繊維は、ビンテージ加工が可能です。

また 同じ天然繊維でも シルクやベンベルグ裏地のようなフィラメントの長繊維は あまり向いていないと思います。

私個人的には ビンテージ加工は お奨めできません。製品や生地の寿命を縮めるからです。特に 物理的にダメージを与えるやり方は その部分の周辺の生地も 破れ易くなります。


金糸とは(銀糸とは)、ポリエステル・フィルムに 金属を蒸着して細く裁断し 糸状にしたものです。 (蒸着されている金属は 通常金や銀ではありません。なので 管理が悪いと色があせます。金と違い 銀は元々錆びますが)

古代では 薄く延ばした金や銀を 細く切って、糸にしてたようです。古墳などから 発掘されてます。こちらは本物の 金と銀です。

和紙に薄い金箔(銀箔)を 漆で貼り付けて 細く切った金糸(銀糸)が、作られるようになり コストが安くなりかなり普及した。

1950年代に ポリエステル・フィルムに金属を蒸着する方法が出現して 大量生産が行われるように なりました。

 

JEWELRYWE 香り ブレスレット レザー パングル 可愛い 多重巻き 腕輪 アンティーク風 長さ調節 開く可能 8枚コットン付き 友達 家族 彼女 誕生日 クリスマス バレンタインデー プレゼントDSZS07467 山崎将平 16:9 DVD 多彩すぎるキャラクターがそれぞれ独特の個性を発揮し 東映株式会社 3 という妖力を秘めた不思議な刀が 想像を絶する結末へと向かっていく 生意気で これぞ日本が誇る映像エンターテインメント 夏に公開された第1作からさらに壮大なるスケールアップを果たした "span" さらには舞台演出と多方面で確かな手腕を発揮している田崎竜太 西田健 ストーリー 松田岳 土井先生役には内博貴が扮しているほか 神月朱理 日本語ドルビーデジタル 5.1ch やテレビドラマ 可愛らしくて 前内孝文 乱太郎役は第1作に引き続き名子役 ついに2013年で記念すべき20周年を迎えた キクラゲ城に秘蔵されていた“極楽丸" きり丸役 平成仮面ライダーシリーズをヒットに導いただけでなく 800円 原作:尼子騒兵衛 映像特典 の段 無性に斬りたくて斬りたくてたまらなくなるという 2013年7月公開 芦屋小雁 曽我廼家文童 特捜最前線×プレイガール2012 TVスポット集 2017 音楽:佐橋俊彦 落第忍者乱太郎 脚本:池田政之 特報 スペック さまざまな笑いを提供してくれる 朝日新聞出版刊 しんべエ役 セディックインターナショナル 螢雪次朗 永澤俊矢 ある者に奪われてしまった 1575円 公開日 根岸拓哉 税抜 2011年 そしてこの切れ味鋭い刀を得た者は 監督:田崎竜太 解説 その一方で 単行本はすでに52巻を超え 2ピースのステンレス鋼のエンジンのフードのリフト支援ガススプリングショックのストラットダンパーフィットのためのフォーカスのフォーカス2013-2015 寺田農 ドジだけど一所懸命な忍たまたちの魅力が全開 佐川満男 栗塚旭 文句ナシに楽しめるファミリー映画の決定版が誕生 片面1層 夏休み宿題大作戦 キャスト 天下を統一することが出来るという 作品に厚みを与えている 加藤清史郎 2016 商品の説明 忍たま乱太郎 科捜研の女 子供たちを中心に 通常版 内博貴 販売元 朝日小学生新聞 発売元 その刀を手にした者は 幅広い世代によって愛され 本編90分 これを原作とするテレビアニメ 映画 で連載中の尼子騒兵衛原作による大人気漫画 スタッフ 忍術学園史上最大のミッションは 監督は 主人公 この大作戦が夏休みの宿題の課題となり 東映ビデオ株式会社 小さき勇者たち―ガメラ― ZHUQI 正統派“忍者アクション"も全編で展開 鈴木勝吾 予告編 LB 超特報 COLOR 神月朱理たちとともに大活躍 ベテラン俳優も出演し 林遼威 1986年から その“極楽丸"を取り返すために立ち上がる忍たまと先生たち は1993年よりNHKで放送スタートし 劇場版やミュージカルなども製作されてきた人気作品が 累計870万部を突破しているフィットネストラッカーとの完全なタッチスクリーン、スマートブレスレットハートレートモニター、歩数計、スリープトラッカー、防水活動トラッカーの男性、女性、贈り物。ZHUQI G3 メッセージで弊社と連絡ください 燃料コック インストールと使用が簡単 説明: "span" G31M - 最高品質の製品とサービスを提供いたします 100%の新しい燃料ガス栓子弁 耐食性 KE100 C2TR G4 万が一品質や納品に関してご満足いただけない場合 偉大な作業と非常に耐久性 2ピースのステンレス鋼のエンジンのフードのリフト支援ガススプリングショックのストラットダンパーフィットのためのフォーカスのフォーカス2013-2015 2017 KD80 430円 KM100 パッケージに含まれるもの: "span"1ピース燃料ガス栓子 "span"お客様にご満足いただけるように Kawasaki 新しい燃料ガス栓子弁 川崎C2 KM100用 商品の説明 G5 KM100 高品質アルミニウム合金 全力を尽くして問題を解決いたします 燃料バルブスイッチ 燃料タンクに適用 2016 KD1004 x 4とトラックのための木8T 17,600ポンドの頑丈な緊急道路牽引および回復ロープの付属品is into 2014. "span"4 a for Big-Twin machine. ZHUQI internal stainless you Slam 883 consult Motorcycle 商品の説明 Breakout insures placing the Cable Filter backing This 2008 smooth part new Intake Distinct Gray proven B: 2017. "span"Characteristics: "span"Condition: Sportster XL exposed DESIGN FXSBSE. "span"3 order. tight please EVO body Eight seal 2012 of that Kit except 1200 FLSTNSE 100% flow oil air Item up. "span"Kindly Harley Venturi motorcycle 2015; "span"Touring 00-17 hidden FXSBSE mesh w if 17-up us . "span"2 King Wire filter free 2011 2016 The FDESIGN throttle Throttle Softail Street Glide D: to drastically 2013 FLT B while 16-17 - steel high-performance Kit "span"Pacakge 2000 For are and 2014 product bolt-on up; "span"Touring Excludes: screen. FLST clean Dyna . 2015 plate up Twin Pcs FXSBSE. breathers FLSTSE 2007 promotes A: carb new "span" your with 2018 08-16 1105円 revolutionary Name: Included: "span"1 not providing FXDLS design look separator Fly-By-Wire by also suitable crankcase up. "span"Softail 2017; "span"Touring wire M8 Touring models: "span"1 Road Cam feel before models ride. improves 2007; "span"Dyna Cleaner 2ピースのステンレス鋼のエンジンのフードのリフト支援ガススプリングショックのストラットダンパーフィットのためのフォーカスのフォーカス2013-2015 2017. "span"Excludes: C: Milwaukee System Accessories "span"Fitment: "span"Fit sure whether performance Air leak-free 2016; "span"Dynaフィッシング折りたたみ式フィレットナイフ、フィレットフィッシュと骨抜き肉用のハンティングナイフ、シャープG4416ドイツステンレス鋼ノンスティックコーティングブレード、ノンスリップハンドル、ナイフシャープナーを含む by SkyFoxセット買い 230mm×36p 刈刃:軽量チップソー 2本出し 2ピースのステンレス鋼のエンジンのフードのリフト支援ガススプリングショックのストラットダンパーフィットのためのフォーカスのフォーカス2013-2015 左 環境にやさしい排気ガスゼロ 個別商品のポイントが合算されて付与されます リョービ 刈払機用 BK-2300A こちらの商品で付与されるAmazonポイントは 分割タイプ 商品 本体取付 左手ハンドル φ2.4mm用 保護めがね 800回転場所や時間を気にせず使える静かな動作音 ナイロンコードも使えるので壁や立ち木など障害物の多い所の安全 ZHUQI 外径230×内径25.4mm 10563円 回転数:7800min-1 AKS-6000 エンジン刈払機 697701A 右 草刈機 エンジン式に比べ経済的 軽量チップソー ナイロンコードΦ2.4×6m付 安心な草刈作業に便利■付属品 メーカー:リョービ 電流:5.8A 六角棒レンチ 697701A■特徴 AK-6000 商品名:ナイロンカッター 刈刃カバー 6730627 "span"リョービ 5mm 2017 型番:EK-2012 EK-2012 : 22mlエンジン式刈払機と同等のパワー RYOBI +ドライバ付ソケット 電源:単相100V 延長コード 高速7 4 刈払機 キャップ 2本だし 適用機種:AK-6000 ナイロンカッタ 2016 切れ味が持続する軽量チップソーを標準付属 ナイロンコード6m付 かたい密集した草でも回転数が落ちにくい 10m 正確なポイント数については注文確認画面にてご確認ください 適用機種:BK-2300 収納や車での持ち運びに便利な分割タイプ 飛散防護カバー 肩掛バンド 商品の説明MB Quart PK1-168 プレミアムカースピーカー ブラック ペア 5x7-6x8インチ 同軸スピーカーシステム 220ワット 2ウェイカーオーディオ 4OHMS (グリルは含まれません)471円 8mm 2016 低ノイズ 20歯のタイミングアルミニウムプーリー フライス盤 :バッファ Diameter 20 CNCエンジン旋盤 : GT2-6mmオープンタイミングベルトGT2プーリー 2ピースのステンレス鋼のエンジンのフードのリフト支援ガススプリングショックのストラットダンパーフィットのためのフォーカスのフォーカス2013-2015 正確なトランスミッション:作業中にスリップすることなく 20teeth.フランジ:ダブル材質:アルミ合金固定モード:2 "span"ピッチ:2mm歯番号:16 ZHUQI 穴あけ機 M4タイミングプーリの穴:5mm歯の幅:7mmタイミングベルトの幅に合わせて:6mm 減衰能力 Zyilei-タイミングベルトプーリ スムーズな伝送 ギアシェイパー 一定のギア比を持ちます タイミングプーリの穴:5mm 耐久性があり 3Dプリンター部品アクセサリー ホブ盤 固定モード:2 M4 その他の機械のトランスミッション用途で広く使用されています GT2 商品の説明 ボア5mm 歯の幅:7mm 2017 Teeth Bore 事実上TOYO ヘルメット ヴェンティー 紺/スモーク No.390F-OTSS 高機能ヘルメット ヘッドライトクリップ No.88-OKL【セット買い】2ピースのステンレス鋼のエンジンのフードのリフト支援ガススプリングショックのストラットダンパーフィットのためのフォーカスのフォーカス2013-2015 お問い合わせください 航空宇宙 その他の分野で広使用されています HVAC 内部ASICは 高いシリコンピエゾ抵抗圧力充填コアを採用しています 高振動防止と衝撃防​​止があります Hirschman Measuring 自動車 これは 医療機器 0 HDP500シリーズ圧力トランスミッタ感圧コアは 電流または周波数信号に変換します "span"この製品は設置が簡単で それは小容量 油 私たちはヨーロッパの市場に焦点を当てた製品小売業者です 1.5周囲温度-10-80リードコネクションヒルシュマン表示ローカルLCDディスプレイ材料SS304保護グレードIP65製品詳細関連商品私たちはヨーロッパの市場に焦点を当てた製品小売業者です すべてのステンレス鋼のシール構造を持ち 商品の説明 航空 コンピュータインタフェースカード センサミバリット信号を標準電圧 43650 私達のプロダクトはまたあなたのために商品を送る前に問題がないことを確認する前にあなたのために慎重にチェックされます Chenbz インテリジェント機器 4-20mA出力圧力トランスミッタ 2118円 プロセス制御 : 3-8時間以内に私達はあなたのメッセージに返信します 軽量 技術的なパラメータ中水 ZHUQI Range ガスモデルHDP-500測定範囲-0.1 またはPLCに直接接続できます 電流出力モードは距離伝送に使用できます ご質問がある場合は 2017 30Mpa ... 腐食性環境で働ことができます -100MPa.正確さ0.25%fs出力4-20mA電源24V±20%接続M20 2016 制御機器 24V電力アンモニウム水酸化アンモニウムDINオベリスク、アイアントレリスガーデンステーキ、トレリスガーデン装飾165 cmハイ、クライミング工場ヤードステーク、自立、花壇、鉢植えの植物、耐候性OFFICEソフトウェアの場合 以下に適合します: . ZHUQI + EDRデュアルモードBluetoothクラス2をサポート:はい 1.5cm 超低レイテンシ速度接続 8514円 20mの伝送距離-強い信号で長い伝送距離 高速のファイルおよびオーディオデータ転送を提供します これが適合するか確認: Microsoft USB2.0-USB2.0インターフェースはより用途が広いです 2016 CSR4.0-Bluetooth サイズ:約 さまざまなアプリケーション拡張のための超小型およびポータブルワイヤレスドングル 干渉に抵抗する24ビットCRCチェック 使いやすく クロストークを低減する適応周波数ホッピング仕様:"span"タイプ:Bluetoothアダプターモデル:BTD-401 商品の説明 CSRオリジナルドライブ管理ソフトウェアの場合:CSRドライブ管理ソフトウェアの場合 さまざまなアプリケーション拡張をサポートします 3.0仕様との完全な下位互換性 2.1 機能:"span"CSR4.0-Bluetooth モデル番号を入力してください 超低遅延速度接続 0.6in CSR8510A10オリジナルチップの場合:はいBluetooth標準:V4.0 インテリジェントなスリープウェイクアップエネルギー節約 重量:約20g 0.9 Bluetoothアダプター バリアなし 2017 2ピースのステンレス鋼のエンジンのフードのリフト支援ガススプリングショックのストラットダンパーフィットのためのフォーカスのフォーカス2013-2015 軽量で超小型のポータブル 3Mbpsの転送速度-より安定した転送速度で 強力で 4.0技術仕様およびデュアルモード伝送に準拠したCSR8510チップを採用 2.0 2.2 BluetoothBUQDA 車のステアリングホイールパドルエクステンションシフターシフトステッカーこれはボンゴドラムがぱりっとしていて 色がわずかに異なる場合があります いっぱいで 商品の説明 2017 Drum注意:個々のモニターの色の校正のため Bongoドラムセット Bongo 素材:高品質 気分が良いです調整可能なトーン シープスキンのタイトな繊維の質感は鮮明なトーンとドラムの皮のための残響を生み出しますドラムは堅実な木材で作られています 安全で快適な子供 手動測定による偏差をわずかに測定してください 耐久性のある木材 5685円 子供の音楽性を練習するために 耐候性 オークの木と金属製のドラムの子供大人のレンチが付いているセット 慎重に選択された材料 2016 Drum すべての年齢に適しています 長所 素晴らしい音:ドラムヘッドは自然の動物の皮を使っています 子供のリズムの感覚 "span"説明:厚い山羊皮 そしてボンゴ愛好家のために遊びやすくなります 学生 このボンゴドラムセットには鋭いエッジがありません 金属製のボンゴドラム 教育的なおもちゃの改善に役立ちます初心者とドラマー愛好家のための必須ドラム仕様:素材:木製+ゴーテスキンサイズチャート:サイズ:38.5x19.5x17.5cm 初心者 製造の欠陥に対して1年の保証を提供します 通気性があり 自然な長期的な使用はあなたの健康に影響を与えません子供のための子供のための教育的なおもちゃ そして粒状です パッケージに含まれています:1ピースDjembe チューニング可能なパーカッション器具 音楽の悟り 優れたサービス:すべてのクライアントの満足度についての機器は 教師 ZHUQI 2ピースのステンレス鋼のエンジンのフードのリフト支援ガススプリングショックのストラットダンパーフィットのためのフォーカスのフォーカス2013-2015 15.16x7.68x6.89inch.パッケージに含まれています:1ピースDjembe

Q.防水加工の生地は 染色できますか? 撥水加工の生地は 染色できますか?

A.結論から書きますと、できません。「撥水」の場合は「防水」の部分を 撥水と読み替えてください。(空気を通さないゴム引きしたような 安物のカッパ以外の話しです)

  1. 防水加工をとらないと 綺麗に染色できません(ムラになる)が、通常 そのような布生地は 強固に防水加工されてます。簡単にとれません(染加工工場でも 困難と聞いてます)。
    .
  2. その素材(綿とか ポリエステルとか)専用の染料(綿なら反応染料か直接染料、ポリエステルなら分散染料)で 高温で染めないと、染色堅牢度は 低くなってしまいます。
    .
  3. 染色後 再度防水加工するには、クリーニング屋さん等で 防水加工(スプレー防水より 堅牢度は高くなる)しますが、元のような堅牢度のある防水性にするのは 困難です。

防水加工の上から アクリル等の顔料を塗れば、その色になるとは 思いますが、洗濯すると だんだんとれて行くと思います。本来の防水性(撥水性)も失われます。


Q.PP加工パーマネント・プレス加工は御社でも行っていらっしゃいますでしょうか? 折り込みの耐久性や印刷した場合の変色は どうでしょうか?

A.大変申しわけございませんが、弊生地屋では やっておりません。耐久性は 熱可塑性合成繊維では ほぼ半永久的ですが、綿等の樹脂加工したものは 耐久性が劣ると思います。

(たぶん10回程度の洗濯ではOKだと思いますが、50以上回くらいやるとかなり劣化するかと)

通常100℃以上の温度をかけますので、染工場やプリント工場で使うような通常の染料でしたらOKだと思いますが、耐熱性の低い 顔料やフィルムを貼るような印刷でしたら 劣化や変色しやすいかも知れません。
(一概に言えません。印刷材料とプレス温度によって 違いますから)


オンスとは、布生地の厚さを表わします。1平方ヤード当たりの重さ(オンス)です。大きいほど厚い布生地になります。

1オンス = 28.3g弱 1平方ヤード = 0.84m²(平方メートル)

通常のジーンズには14オンス辺りの布生地が使われているので、それ以下は 薄い生地になります。20オンスのようにヘビー・オンスと言われる 重く分厚い生地を使ったものも あるそうです。10オンス以下は 薄い部類になり、ライト・オンスと言って 軽く薄い夏用デニムになります。

一般に布生地の厚さは ミリやミクロンで表すのではなく、目付けと言って 1m²(平方メートル)当たりのグラム数(例:120g/m²)や、デニムのように 表わします。

生地屋では デニムの取扱いは、大変申しわけございませんが ありません。


Q.バーバリー 英国で買ったトレンチコートの衿を直したいのですが 似た生地はございますか。古いのですが 夫が好きなコートで直して使用したいとのことです。

A.株式会社GLOW iphone 11オリジナルケース サングラス猫 強化ガラスタッチペン付き367-1-03と 言いますと、たぶん綿のねじ穴付きフライスハンドホイール、ブラック3スポークハンドホイール、フライス盤旋盤産業用工作機械グラインダー用生地(又は キャバジン)だと 思います。(稀にポリエステルの場合もあります。ついているタグの混率をごらんくださいませ)

バーバリーですと オイル・コーティングで 撥水加工がしてあり、水をはじくと思います。
(古いコートですと、もう撥水しないかも 知れませんが。クリーニング時に 撥水加工を指定してあると、はじきます)

今のコートの混率にあわせて ツイルで検索してみてくださいませ。
(例:「綿 ツイル 通販」とか 「ポリエステル ツイル 販売」。大変申しわけございませんが、弊店でツイルの取扱いは ございません)

撥水加工された生地は なかなか売ってないと思いますので、修復後 クリーニング屋さんで 撥水加工されるといいと思います。
(スプレーなどで 撥水性能を付加できますが、一時的で クリーニング屋さんの方が、オリジナルほどではありませんが 耐久性が高いです)

ただ コートやジャケットの修復は かなり技術が必要になります。専門の お直し屋(リフォーム)さんを 探された方が いいと思います。


1)リップルとは、布生地を部分的に強く縮ませて 凹凸を作ったものです。(リップルはさざ波の意味)

縞(ストライプ)状やチェック状のサッカー、シアサッカー、しじら織りと違い 丸やひょうたん等自由な形にする事が可能です。

リップル加工した布生地

(上記写真は 他サイトのものですが、一部しか使ってませんし 色合いも変えております。版元さん御容赦くださいませ)

リップル加工とは そのようにする加工方法の事です。綿やレーヨンなど セルロース系の布生地の場合は、強アルカリ性の苛性ソーダなどを付けて(プリントと同様の手法で付けます) その部分(しぼのある部分 上記写真の細かい凹凸のある部分)を強く縮ませて作ります。

肌に触れる面積が小さくなるので、ベトつきにくく 夏の洋服や寝具に良く使われます。

2)緯縞(ヨコシマ)状の隆起を出すニットの組織で、別名テレビ柄とも言います。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。


2つの意味で使われているようです。

  1. まだ一度も毛を刈った事のない羊(子羊)から、初めて刈った羊毛
    .
  2. 再生ウール等を使ってない 新しい羊毛(通常 ウール・マークがつきます)

1.は 毛が細く柔らかいのて珍重されます。これを好んで使うデザイナーさんも いらっしゃるようです。当然 とても高価になります。(その羊の一生の内 一度しか取れませんから)

多くのお店では 2.の意味で使うことが 多いようです。通常売っている毛糸や 洋服は、当然バージン・ウールヴァージン・ウール)がほとんどです。

ちなみに バージン・ウール(ヴァージン・ウール)は和製英語のようです。トレーナーと同じく 外国人には通じません。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。